Guten Appetit :)
★ SECRET ZINE MENU ★
Hi, so nice to see you! Come, have a little rest. Enjoy a delicious piece of cake.
While you’re here …
★ TRANSLATION & COPYEDITING ★
I occasionally translate and/or copyedit English-German<>German-English texts and poems. I‘m particularly well-versed on language around film, Black history, and COVID safety. If you‘ve got a text that needs fine-tuning, let me know!
In 2021, I helped bring to life my grandfather Radin N. Soetarjono‘s autobiography, Puzzleteile eines Migrantenlebens - Eine deutsch-indonesische Autobiografie.
Can you keep a secret?
So, this may look like just a regular website
but I’ve actually hidden some trinkets around the site … yeah exactly, for the whimsy :’)
nah i’m not gonna say what exactly but there may or may not be a secret zine menu somewhere …
but rumour has it there’s some trinkets hidden around the site … yeah, like a treasure hunt, exactly …
I think it’s mainly poems but
