★ POETRY ★
image credits: @lahya_aukongo
at One World Poetry Night 2024
My poetry lives in international publications, exhibitions, on stages both virtual and physical, in my film work as well as my zines.
I would love to do more live poetry readings, especially in feminist and QTI*/ BIPoC-centric spaces. Let me know where I need to read next :)
★ TRANSLATION & COPYEDITING ★
I occasionally translate and/or copyedit English-German<>German-English texts and poems. I‘m particularly well-versed on language around film, Black history, and COVID safety.
In 2021, I helped bring to life my grandfather Radin N. Soetarjono‘s autobiography, Puzzleteile eines Migrantenlebens - Eine deutsch-indonesische Autobiografie.